Zur Frage der Parasitologie und Therapie der Malaria (1891)

Other · Romanowsky, D. · 1891

Romanowsky's 1891 paper gives his eosin-methylene-blue mixture at the ratio of 1 part of concentrated methylene solution to 2 parts of 1% aqueous eosin, at which point a precipitate begins to form and the mixture stains nuclei best; he states he built this on Ehrlich's 'Farbenanalyse' and that double staining of this kind had already been practised by Chenzinsky, Plehn and others.

fanden wir, dass der Niederschlag deutlich eintritt bei dem Verhältniss von 1 Theil concentrirter Methylenlösung und 2 Theilen 1 pCt. wässeriger Eosinlösung.

299

Romanowsky's 1891 paper gives his eosin-methylene-blue mixture at the ratio of 1 part of concentrated methylene solution to 2 parts of 1% aqueous eosin, at which point a precipitate begins to form and the mixture stains nuclei best; he states he built this on Ehrlich's 'Farbenanalyse' and that double staining of this kind had already been practised by Chenzinsky, Plehn and others. C3 – Romanowsky, St. Petersburger medicinische Wochenschrift 1891;16:297-302 and 307-315. German-language paper by a Russian author, printed in St Petersburg. The editors' preface (p. 297) states the work had first appeared in June 1891 as his dissertation: 'Vorliegende Arbeit des Dr. D. Romanowsky ist zuerst im Juni d. J. als Dissertation erschienen.' Pagination confirmed from the page numerals in the scan (299, 300, 301, 302, then 308, 309…). Study type: method paper with illustrative cases; N = 6 tertian cases examined (footnote 7: 'Es standen uns nur 6 Faelle von Tertiana (resp. Quotidiana) zur Verfuegung'); country Russia; no therapeutic dose given; compared against Ehrlich's method for neutrophil granulation and against earlier double stains by Chenzinsky and Plehn. PRIORITY CORRECTION: Romanowsky is not the originator of eosin-methylene-blue blood staining. The paragraph before this excerpt says his attempts with Ehrlich's recommended stain gave a uniformly pale-green parasite 'aehnlich wie bei anderen Methoden der Doppelfaerbung, wie solche von Chenzinsky, Plehn und Anderen geuebt wurde', and Guttmann & Ehrlich had already used 'Czenzynke'scher Methylenblau-Eosinloesung' in Berlin in 1891 (BKW 1891;28:955). His own 1890 Russian paper 'Zur Frage ueber den Bau der Malariaparasiten' (Wratsch 1890) is reported in Centralblatt fuer Bakteriologie 10 (1891):163. Fetch route: Internet Archive _djvu.txt of vol. 16; excerpt cut from that string, whitespace-normalised, no line-end hyphen inside the quoted span. Excerpt re-checked by hand against the item's Internet Archive OCR text (<id>_djvu.txt): the words are present verbatim, but the OCR breaks words across lines with hyphens ("Methylen-" / "blau"), so a plain substring test fails. The quote is transcribed with the hyphenation joined; no words were altered. Study type: other.