BlackRock, Vanguard and State Street sit in nearly every index fund and boardroom, and they profit when the market bleeds. The track names the three firms nobody voted for and answers with assets held outside their reach.